חכמה שמבינה מציאות

נשלח ב 4 בנובמבר 2016

"אולם, גם אם פיתחת תפנית ושאיפה,
בלי חוכמה שמציאות מבינה נכוחה
לא תוכל את שורשם של חיים ושל מוות לחתוך.
נסה נא, אם כן, במהות הקיום המותנה להפוך'.

הבית הזה אומר: 'אם אין לך השקפה נכונה ומעמיקה לגבי הכך (suchness) – אם אין בך 'חוכמה שמציאות מבינה נכוחה', כלומר את האמת המוחלטת – הרי שגם אם תשקיע מאמץ רב ביותר לשכלל את התפנית ואת השאיפה להארה (עם כל שאר תרגולי ה'שיטה') עדיין 'לא תוכל את שורשם של חיים ושל מוות לחתוך' – לנתק את השורש של גלגל החיים: ההיאחזות ב'עצמי'.

הצטוט מתוך הספר הרעיונות העיקריים של הבודהיזם, הנותן סקירה רחבה על הדרך ועל האסכולות השונות בבודהיזם. הספר מבוסס על היצירה "שלוש הדרכים העיקריות" של גדול חכמי הדהרמה של מרכז אסיה העתיקה, ג'ה צונגקפה, בצירוף ביאורו של החכם הטיבטי בן המאה העשרים, פאבונגקה רינפוצ'ה. הספר תורגם לאנגלית ונערך על ידי קן רינפוצ'ה וגשה מייקל רואץ'.

Share this post